中式翻译：这就是我想听的 正确表达：够了，你别说了，我不想听 如果别人对你说 “That's all I want to hear.”你可别得意的以为他很爱听你说！实际上它表示:“我不听，我不听！够了，...
【正确理解】他们大大地表扬了他。 9. That's all I want to hear. 【正确理解】我已经听够了。 10. I wish I could bring you to see my point. 【正确理解】你要我怎么说你才能明白呢...
英译：在这里，“awsl”表达的是一种激动兴奋到窒息的含义，所以将其译为Oh my god, I can' t breathe。08 倔强式单身 有这样一群人，嘴上天天喊着“我要脱单”，实际对恋爱关系兴致缺...
更多内容请点击：自贸趣味英语(八)|老外说“I'm nobody”,千万别翻译成“我不是人... 推荐文章